下世話な話であるが，

美彌子かよし子かと問われればよし子，奥さんかお嬢さんかと問われれば奥さんである．如何か．